5月30日讯 34岁的布斯克茨是巴萨过去15年最重要的中场球员之一，与哈维和伊涅斯塔齐名，已经宣布今夏离队的他正在经历着自己最紧张、最怀旧的一周。“去年12月，当我看到球队有机会赢得联赛冠军时，我就决定让自己在这个舞台的时光结束，”布斯克茨一边坐在椅子上，一边向加泰罗尼亚当地媒体《先锋报》说道。这位巴萨队长渴望体验远离他所熟悉的事物的新体验，他将朝着要求不那么高的足球方向前进，远离欧洲，他不愿以对手身份面对他的巴萨，一个他希望以教练身份回归的俱乐部。

以下为《先锋报》转发布斯克茨的原文节选：

——你预料到过这样的告别吗?

“不，但结果比我预期的要好得多。我很高兴，也很感激我在过去几周里所经历和感受到的一切，并且也会好好感受即将到来的一切，这将与我所习惯的非常不同。我第一次离开家，这在各方面都是一个变化。”

——在巴萨效力15年后，你如何定义自己?

“我更冷静了，作为队长也让我获得了同理心，因为你必须了解所有的事情和所有的球员，照顾好他们。也因为我成为了一个父亲，这让我变得更敏感。”

——你的父亲在多大程度上影响了你想成为一名足球运动员的决定?

“当父母为你考虑时，两件完全相反的事情可能会发生在你身上。一种就是你明确地告诉他们，你不想把自己奉献给和他们同样的行业，或者就是你想和他们去从事一样的事业。而第二种发生在了我的身上，能在孩童时候就能见到父亲踢球是一种奢侈。”

*布斯克茨的父亲也是球员，曾是巴萨一线队的门将。

——如果你没有成为精英运动员，你会致力于什么工作？

“我真的很喜欢运动，我认为我有足够的条件来练习几乎所有的运动，所以我很确信我会去INEF（西班牙最大的体育私立学院）学习。”

——除了足球，你还喜欢什么运动？

“很多。幸运的是，巴塞罗那不仅仅是一家足球俱乐部，还拥有非常强大的其他领域的团队。我喜欢篮球，五人制足球，现在我也打笼式网球。”

——你在拉玛西亚学到了什么?

“比赛的哲学，如果你想晋级并进入一线队，这一点非常重要。在球场外，基本的价值观也被传递给了我们，帮助了我们作为一个人的成长。此外，知道如何做好自己也是非常重要的。”

——同样的事情现在还在（拉玛西亚）发生吗?

“在架构上有很多变化，并不是每个人都以同样的方式工作。我也相信年轻人会接触到其他类型的情况。经纪人、社交网络、商业品牌……很多事情都发生了变化，不可能再出现同样的球员。”

——你避免伤病的秘诀是什么?

“我一直训练得很好，努力照顾好自己。我和我的孩子、我的妻子和我的家庭一直都很幸福。经常在家和保持情绪稳定也会有作用。”

——能找到另一个布斯克茨吗?

“不，但不是没有原因，而是我认为你不应该纠结于寻找两个相同的球员，这种情况从来没有发生过。哈维很清楚他离开了，而另一个哈维没有回来。也不会有另一个梅西或另一个伊涅斯塔回归。你必须寻找一名优秀的球员，他能在一个位置上给你很多选择，这对俱乐部来说非常重要。”

——哈维说，金球奖没有将你列作候选，这对你来说是不公平的

“很明显，每个人都喜欢自己的工作得到认可，能够获得个人奖项就是证明。但我一直都很清楚自己的形象，我知道有比我更丰富多彩，更能吸引眼球的球员。但我很享受足球世界的认可，我赢得了冠军，我很开心。对我来说，这永远是最重要的事情。”

——你接下来打算干什么？

“我没有关上球员的大门，但是我很清楚我不会在欧洲踢球，我将无法在比赛中面对巴萨，或者是参加要求最高的比赛。现在我想专注于踢那些鲜为人知的、更平静的足球。”

——金钱、经历、家庭，哪个更重要？

“首先肯定是家庭。我想和他们一起过一种全新的体验，因为我们从未离开过这里。”

——你觉得你能和梅西遇到吗？

“如果能再次见到他或者其他前队友和朋友，比如阿尔巴、伊涅斯塔或者路易斯（苏亚雷斯），那将是一件很高兴的事。但我不知道莱奥会怎么决定。”

——现在是该说再见还是稍后见？

“首先，我会完成我的运动生涯，然后我会去尝试取得教练证书。当然，我愿意尝试在这里（巴萨）执教。我之所以说尝试，是因为尽管我认为我有必要的知识和技能，但你必须知道如何将这些知识和技能传递给别人。我知道这并不容易，因为你管理着25名球员，他们的性格，他们的问题和他们看待生活的方式截然不同，而你的角色就是在所有事情上帮助他们。”

（柯西莫）