卫报:切尔西可能因阿布时期违反财务公平竞争规则被扣分
据《卫报》报道,切尔西目前就其前老板阿布拉莫维奇为俱乐部提供资金一事遭到质疑。此前泄露的文件披露了阿布拉莫维奇的一系列秘密交易,这些交易可能违反了足球严格的“财务公平竞争”规则(FFP)。
专家表示,《卫报》和国际合作伙伴通过联合调查发现的这些交易可能导致英超联赛对切尔西施加例如扣分的惩罚。
这些文件显示,在过去10年里,阿布拉莫维奇通过自己的离岸公司支付了一系列价值数千万英镑的款项。这些有争议的交易似乎是为了切尔西的利益,因此引发了人们对这些交易是否向足球管理机构申报过的质疑。
这些交易的受益人似乎包括球星阿扎尔的经纪人、冠军主帅孔蒂的助手以及切尔西足球俱乐部的官员。其他款项似乎与购买球员威廉和塞缪尔埃托奥有关。
这笔款项的曝光要归功于一项名为“塞浦路斯机密”的国际调查。该调查将360万份离岸记录泄露给了国际调查中被描述为与前切尔西主帅安东尼奥-孔蒂关系密切,并在媒体上谈到了主教练的合同谈判。
文件显示,Conibair公司同意向帕斯托雷罗支付1000万英镑以购买EIF75%的股份——EIF是一家总部位于美国特拉华州的企业。
而就在同一天,切尔西宣布与刚刚带领俱乐部夺得英超冠军的孔蒂签下了一份年薪为960万英镑的新合同。
帕斯托雷洛拒绝评论这两笔交易是否有关联,但他说:“孔蒂不是我们的客户。”
在孔蒂带领切尔西夺冠的那个赛季里,阿扎尔打进了16个球;这成为了他在切尔西7年辉煌生涯的最高点。在切尔西的7年里,阿扎尔担任了俱乐部的队长并随队赢得了6座国内和欧洲比赛的冠军奖杯。
阿扎尔于2012年以3500万欧元的价格加盟切尔西。在俱乐部与球员的经纪人约翰-比科-佩纳克进行了激烈的谈判之后,阿扎尔以天价加盟切尔西。据报道,比科-佩纳克有希望获得价值约600万英镑的佣金。
文件显示:2013年3月29日,阿布拉莫维奇旗下的英属维尔京群岛莱斯顿控股公司同意向迪拜一家名为Gulf Value FZE的公司支付700万欧元,以获得“与[…]体育研究和咨询相关的咨询服务”。
该合同是由比科-佩纳克代表公司签署的。目前尚不清楚这笔款项是否已向包括英足总在内的足球当局申报,比科-佩尼亚克没有就此事进行回复。
还有一次,莱斯顿通过伯特朗·特劳弗莱(Bertrand Traoré)的兄弟大卫签署合同,向伯特朗·特劳弗莱前俱乐部Association des Jeunes Espoirs de Bobo支付了100万英镑。这份合同是在这名边后卫与切尔西签约两个月后签订的。
这些文件还显示,在2005年至2017年期间,至少有700万欧元的款项支付给了与佐兰和弗拉迪卡-莱米奇有关的公司。后者是阿布拉莫维奇的重要顾问。据报道,他使罗本、伊万诺维奇、马蒂奇和双冠王教练安切洛蒂等人来俱乐部的关键人物。
另一份文件显示,前切尔西体育主管弗兰克-阿内森获得了25万英镑的报酬。阿内森在接受《卫报》采访时表示,他原本预计这笔可自由支配的奖金会来自切尔西而不是其他公司,但他不知道有任何违规行为,只是出于税收目的申报了这笔奖金。
四名顶级体育律师告诉《卫报》,这其中的一些款项可能违反了英超和欧足联关于财政公平竞争(FFP)的规定。FFP是欧足联在2011-12赛季开始时引入的规定,两年后英超也采用了类似的限制。
这些措施的部分目的是防止可能危及俱乐部未来的鲁莽支出。但是,这些规则也被挪用来应对一种富有的出资者的趋势——包括阿布拉莫维奇和卡塔尔、阿联酋等民族国家——将自己的现金投入俱乐部,这种做法被前阿森纳主教练温格称为“金融兴奋剂”。
Outer Temple Chamber律师事务所的体育律师塞缪尔-卡斯伯特表示:“如果一家俱乐部需要通过其他实体支付这些款项来隐藏支出,那么可以猜测,他们可能违反了FFP规定。”
“通过一家离岸公司进行支出,你可以有效地规避限制你支出能力的监管要求。”
“任何获得不公平优势的机会都会使竞争偏向某一家俱乐部,并在基本原则层面上破坏足球的诚信。”
另外三名律师也提出了同样的观点。但由于潜在的利益冲突,他们要求不透露姓名。
他们还表示,其中一些交易可能违反了要求提交准确账目的英超规则(这是另一项要求俱乐部诚信行事的规定),以及英足总要求披露向经纪人支付款项的规定。
足球金融专家、《足球的代价》(The Price of Football)一书的作者基兰-马奎尔表示,切尔西的巨额支出意味着该俱乐部习惯性地在财务损失上设置严格的限制。
他说:“如果有证据表明俱乐部利用第三方交易来规避盈利能力和可持续性规则,那么制裁将会是经济制裁或扣分。而后者的可能性更大,因为任何调查俱乐部情况的委员会都希望采取一种威慑措施,阻止其他俱乐部重蹈覆辙。”
英国议会跨党派足球小组主席克莱夫-贝茨议员表示,FFP应该成为英国政府新成立的独立足球监管机构的“关键之一”。
贝茨认为:“如果你不执行FFP规则,那就没有任何意义——否则它们就是俱乐部想花多少钱就花多少钱的烟幕。”
这些文件还表明,阿布拉莫维奇秘密资助了通过法院推翻FFP规定的行动,但最终并没有成功。
2014年2月,阿布拉莫维奇的莱斯顿控股公司同意向一位名叫让-路易斯·杜邦的律师支付10万英镑,让这位律师在欧盟委员会面前挑战FFP的合法性和有效性。
据了解,莱斯顿控股公司一直代表切尔西。根据合同显示,该公司与案件之间有“商业利益”关系。
埃托奥和威廉
阿布拉莫维奇旗下的另一家公司似乎也向一家俱乐部的老板支付了一些款项,而这家俱乐部随后不久便将两名球员卖给了切尔西。
2011年,俄罗斯亿万富翁苏莱曼-克里莫夫收购了达吉斯坦共和国的安郅马哈奇卡拉俱乐部,并为其提供了大笔资金。
但在2013年,克里莫夫终止了他的大手笔战略。大幅削减了安郅的预算,使俱乐部陷入财务动荡并被迫贱卖球员。
那年夏天,切尔西在两天内从安郅签下了两名球星。喀麦隆前锋塞缪尔·埃托奥是第一个到达的,接下来是25岁的前锋威廉,这引起了一些争议。
这位巴西人后来随切尔西赢得了多个奖杯。他本来即将与切尔西的竞争对手托特纳姆热刺签约。但据报道阿布拉莫维奇通过私人电话拦截了这笔交易。
两个月前,阿布拉莫维奇拥有的莱斯顿控股公司同意向两家与克里莫夫有关的公司支付“与足球有关的服务,包括球探和其他与足球相关的建议”。
一份日期为2013年6月10日的文件显示,总部位于英属维尔京群岛的Tobeo Services Inc和Fernington investment Corp各自将获得1200万欧元的报酬。
切尔西俱乐部的一位发言人说:“这些指控早于俱乐部目前的所有权。这些文件是俱乐部此前没有看到过的,与目前在俱乐部的任何个人无关。”
这位发言人表示,在由美国投资者托德-伯利领导的财团收购俱乐部期间,买家意识到“俱乐部之前所有权期间有关历史交易的财务报告可能不完整”。而“在收购完成后,俱乐部立即主动向所有相关的足球监管机构报告了这些问题。”
“根据俱乐部所有权集团完全合规、透明的核心原则,俱乐部积极协助相关监管机构进行调查,并将继续这样做。”
调查仍在进行中,英超拒绝置评。一名英足总发言人表示:“我们正在调查中。”
阿布的代表没有回复记者的置评请求。苏莱曼-克里莫夫的律师同样没有回复记者的置评请求。通过阿斯顿维拉俱乐部向伯特兰
和大卫-特罗维尔发出的的评论请求没有得到回应。佐兰-莱米奇的Top Sports Consulting公司同样被要求发表评论,但也没有得到回应。